On the way to the |
But lest people get the impression that everything is perfect in Barcelona, there are problems. The biggest problem is the pickpockets. Thankfully, we have not had any problems with the thieves but I have talked to three American families directly who have had things stolen. Related to the thieves problem, I have noticed that people at the university always lock their offices - even when they are just going down the hall to fill their water bottle or get something from the printer.
The second problem, for me, is the co-mingling of languages. Some signs are in Catalan and some are in Spanish. But Catalan and Spanish have the same alphabet and many similar words so at times I can not tell whether the sign is Catalan or Spanish. Most restaurant menus seem to be in Catalan, which makes ordering difficult. (Menus with pictures help but what exactly is that mystery meat on that sandwich?) We do not know any Catalan so we try to communicate in Spanish (thanks for the help Josiah and Kathryn). But I am not fooling anybody - two or three times recently I have asked for something in broken Spanish and had the server respond in English.
No comments:
Post a Comment